平成23年3月11日に発生いたしました「東北地方太平洋沖地震」で地震及び津波により、被災されましたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。また、お亡くなられた方々に対し、心よりお悔やみ申し上げます。

被災地の一日も早い復興を三和グループ社員一同、心より祈念しております。

三和グループといたしましても地域の状況を踏まえつつ、対応に努めておりますが、場合によってはご注文頂いた商品が予定通りお手元に届かない場合やサービスのご提供が出来ない場合がございます。

みなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、なにとぞご理解のほどよろしくお願いいたします。

三和グループホールディングス株式会社